Diskussionsbeitrag weiterempfehlen

Hinweis: aus Sicherheitsgründen wird diese Empfehlungsmail zusammen mit Ihrer IP-Adresse befristet gespeichert
Forumbeitrag:
Thema: Pacific 2-3-1
Autor: Thom8as 8J.
Datum: 02.08.2007 01:19

Hallo Heinrich und Konsorten,
freut mich ehrlich, dass wir ausgehend von der quasi schon kosmopolitischen länderübergreifenden Pacific 2-3-1 Story und Saga jetzt gar bei meiner geliebten kleinen heimischen Sauerländerin, der Plettenberg 0-2-0 angekommen sind. Das hatte ich nun gar nicht erwartet. Geschrieben von Heinrich HankeUnd dann haben wir ja noch unsere geliebte Stainz, das Schweineschnäuzchen, die Plettenberg,... Klar, gut so, jeder weiss sofort, wer (welche) gemeint ist.

Sehr amüsant fand ich eure Beispiele und Kommentare zur heute/gestern installierten gültigen neuen Rechtschreibung.
\"Spagetti\" ist einfach zum Lachen. Zwar absolut deutsch-logisch, aber wie soll der Italiener das jetzt aussprechen?
Schpadgetti, scusi - Spadschetti z.B.? Bleibt abzuwarten, ob die auf ihre Exportware nach D tatsächlich Spagetti aufdrucken werden. Das dürften in I auch nur legasthenische Schriftsetzer über die Zunge bzw. aufs Papier bringen ohne es zu merken...
Letztlich ist es einfach weltfremd, fremde/fremdsprachige Begriffe, die inzwischen so belassen längst Allgemeingut geworden sind,
auf Deubel komm raus im Nachhinein orthographisch einzudeutschen.

Mein Photo - nein pardon: Foto von der ausländischen Pacific muss noch bis morgen warten.



Servus aus München, Thomas

Von Ihre Email-Adresse
An Email-Adresse des Empfängers
Mail auch an mich selbst schicken
Ihre Nachricht (optional)
Sicherheitsfrage: 4 + 6 = (Ergebnis eintragen)

Gartenbahn-Forum / © 1996-2016, www.jmayer.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt