Thema: 2007 LGB US Neuheiten - Info von LGBoA
Autor: Otte8r 18 ..8
Datum: 07.02.2007 00:06
Geschrieben von Knut SThe situation at the new Lehmann is still unsettled, and the deliverysituation is unclear. For that reason, LGBoA is not going to announce new LGB items or prices until the beginning of April
Wenn ich mit meinen bescheidenen Englischkenntnissen mal übersetzen dürfte:
\"Die Lage in der neuen Lehmann (Firma) ist noch nicht geklärt und die Lieferlage ist unklar.
Deshalb wird LGBoA vor Anfang April keine neuen LGB Produkte oder Preise ankündigen.\"
Ich nehme an, die (LGBoA) beziehen sich damit ausschliesslich auf den US Markt. Die unabhängige Firma LGBoA / G-45 muss vermutlich ihre Sachen von EPL/LGB, bzw. der neuen deutschen Firma beziehen oder in Eigenregie anderswo herstellen lassen. Den Namen der Firma werden sie sicherlich mitgekauft haben.
Hierzulande sind Neuheiten, Auslieferungstermine und neue Preise für den europäischen Markt bereits veröffentlicht worden. Da haben die Amerikaner wohl nicht ihre Finger drin. Oder?
Das die Internet Domaine LGB.de im Besitz von LGBoA bzw. eines dortigen Mitarbeiters ist, ist sicherlich nur reiner Zufall.
Grüße
Otter 1
|
